"todæg" meaning in All languages combined

See todæg on Wiktionary

Adverb [อังกฤษกลาง]

  1. รูปแบบอื่นของ today Tags: alt-of Alternative form of: today
    Sense id: th-todæg-enm-adv-~DQgHuTY

Adverb [อังกฤษเก่า]

Etymology: จาก tō + dæġ
  1. วันนี้
    Sense id: th-todæg-ang-adv-Go40SrUk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hēodæġ
{
  "lang": "อังกฤษกลาง",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "today"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ today"
      ],
      "id": "th-todæg-enm-adv-~DQgHuTY",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "todæg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาอังกฤษเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อังกฤษ",
          "lang_code": "en",
          "word": "to-day"
        },
        {
          "lang": "อังกฤษ",
          "lang_code": "en",
          "word": "today"
        },
        {
          "lang": "สกอต",
          "lang_code": "sco",
          "word": "theday"
        }
      ],
      "lang": "อังกฤษกลาง",
      "lang_code": "enm",
      "word": "today"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก tō + dæġ",
  "lang": "อังกฤษเก่า",
  "lang_code": "ang",
  "notes": [
    "Unlike the modern descendant, tōdæġ only means \"today\" in the adverbial sense of \"on the current day\". For \"today\" as a noun, phrases like þēs dæġ (\"this day\") would be used. In the adverbial sense of \"nowadays\" or \"these days\", on þissum dagum was used instead."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วันนี้"
      ],
      "id": "th-todæg-ang-adv-Go40SrUk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hēodæġ"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "todæg"
}
{
  "lang": "อังกฤษกลาง",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "today"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รูปแบบอื่นของ today"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "todæg"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาอังกฤษเก่า"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "อังกฤษ",
          "lang_code": "en",
          "word": "to-day"
        },
        {
          "lang": "อังกฤษ",
          "lang_code": "en",
          "word": "today"
        },
        {
          "lang": "สกอต",
          "lang_code": "sco",
          "word": "theday"
        }
      ],
      "lang": "อังกฤษกลาง",
      "lang_code": "enm",
      "word": "today"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก tō + dæġ",
  "lang": "อังกฤษเก่า",
  "lang_code": "ang",
  "notes": [
    "Unlike the modern descendant, tōdæġ only means \"today\" in the adverbial sense of \"on the current day\". For \"today\" as a noun, phrases like þēs dæġ (\"this day\") would be used. In the adverbial sense of \"nowadays\" or \"these days\", on þissum dagum was used instead."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "วันนี้"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hēodæġ"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "todæg"
}

Download raw JSONL data for todæg meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('headword/templates', 'head_t') parent ('แม่แบบ:head', {1: 'enm', 2: 'คำกริยาวิเศษณ์', 'altform': '1'})",
  "path": [
    "todæg",
    "Template:head",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "อังกฤษกลาง",
  "subsection": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "title": "todæg",
  "trace": "Parameter \"altform\" is not used by this template."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('ang-headword', 'show', 'คำกริยาวิเศษณ์') parent ('แม่แบบ:ang-adv', {1: 'tōdæġ'})",
  "path": [
    "todæg",
    "Template:ang-adv",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "อังกฤษเก่า",
  "subsection": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "title": "todæg",
  "trace": "Traceback (most recent call last):\n  File \"/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wikitextprocessor/luaexec.py\", line 683, in call_lua_sandbox\n    ret: tuple[bool, str] = ctx.lua_invoke(\n                            ^^^^^^^^^^^^^^^\n  File \"lupa/lua51.pyx\", line 921, in lupa.lua51._LuaObject.__call__\n  File \"lupa/lua51.pyx\", line 1886, in lupa.lua51.call_lua\n  File \"lupa/lua51.pyx\", line 1913, in lupa.lua51.execute_lua_call\n  File \"lupa/lua51.pyx\", line 1794, in lupa.lua51.raise_lua_error\nlupa.lua51.LuaError: [string \"_sandbox_phase2\"]:177: Could not find module มอดูล:ang-headword: module 'มอดูล:ang-headword' not found\nstack traceback:\n\t[string \"_sandbox_phase2\"]:177: in function <[string \"_sandbox_phase2\"]:136>\n\t[C]: in function 'error'"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the thwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.